Hai hai mai sentito qualche corpo stato “espresso” se significa “espresso”? Oppure “malattia di old-timer” ogni volta che creato “Morbo di Alzheimer malattia”?
Chiaramente c’era infatti una reputazione per frasi parole come questi. Quelli chi guarda Trailer Park Ragazzi potrebbe sapere tutti come “Rickyismi” ciononostante sono davvero conosciuti come “eggcorn” (conosciuto come da uno specialista esattamente chi una volta ha sentito qualche corpo pronuncia erroneamente il termine “ghianda” come “eggcorn”). parla di la sostituzione di parole in una frase per termini che audio comparabile e potrebbe apparire razionale entro contesto di questo espressione.
Sebbene la maggior parte delle persone nondimeno sa molto bene cosa tu indicare non appena pronunci male una frase come questo, potrebbe probabilmente portarli a create presumptions riguardo al tuo bravura. Usare una frase erroneamente è tipo camminare in a spazio con pasti sul viso. È possibile non una persona ti dirà che tu caccia ridicolo, ma tutti vedranno.
Ovviamente, non è il tipo di errore devi generate ogni volta manda un messaggio a una donna o ogni volta rivolgendosi lei direttamente. In relazione a very first pensieri, non importa se sei infatti ben istruito e intelligente, nel caso in cui tu dirigersi verso lo spazio con “cibo sul tuo faccia”, ecco cosa lei vedere.
Check questi 13 generalmente perplessi frasi per assicurarti che forse no stai rovinando i testi e colloqui con terribile cornetti.
1. ERRATO: riguardante intenso scopi
APPROPRIATE: per diversi intenti e motivi
Questa termine hails da molto presto appropriato parlare. L’iniziale espressione come usata in inglese legge circa 1500 è “a tutti intenti, costruzioni e scopi. “
2. SBAGLIATO: pre-Madonna
CORRECT: prima donna
Mentre alcuni potrebbero sostenere che i materiali femmina è un eccellente istanza esemplare di una primadonna, ha niente a che fare con questa termine. È un italiano termine che si riferisce alla femminile protagonista un’opera o gioca ed è anche abituato considerare una persona che pensa da solo più critico rispetto agli altri.
3. SBAGLIATO: stroncalo all’interno del culo
APPROPRIATE: stroncalo quando guardi il bocciolo
Assolutamente un modo semplice tenere a mente questo 1: immagina una rosa ha bisogno di sviluppo. Stai pizzicando (pizzicando o spremendo) il bocciolo prima che fornisce essere in grado sviluppare.
4. NON CORRETTO: su incidente
RIGHT: accidentalmente
Puoi certamente fare qualcosa “apposta “, comunque tu non puoi agire “su incidente”. Uno di i numerosi eccezioni del inglese vocabolario.
5. NON CORRETTO: scultura di limitazioni
RIGHT: statute of limits
Non c’è scultura lontano da tribunale case conosciuto come “Statua delle limitazioni”. “Statuto” semplicemente un’altra frase per “legge”.
6. SBAGLIATO: condizione di Old-timer
DESTRA: Alzheimer infezione
Questo è certamente un primario caso esemplare di un eggcorn poiché sembra create molto buon senso! Ma è in realtà una pronuncia errata di “Alzheimer’s disease”.
7. NON CORRETTO: espresso
CORRECT: espresso
Questo 1 è abbastanza terribile. Ho anche visto questo errore impresso su segni in caffè. Non importa quanto veloce il barista aiuta a fare tuo caffè, non è realmente un “espresso”.
8. SBAGLIATO: sneak top
APPROPRIATE: sneak peek
Questo è davvero quello semplicemente come up in creato interazione, ma assicurati di stai componendo a la donna per ottenere un subdolo sbirciare di qualcosa piuttosto che un segreto cima di una montagna che si impone da solo a persone all’improvviso.
9. SBAGLIATO: semi profondi
RIGHT: profondo
Questo è esattamente qualcun altro che appare molto razionale, ma semplicemente non è realmente giusto.
10. SBAGLIATO: un po’ di mente
DESTRA: garanzia
Fino a pianifica regalare lei un vero importo del testa per aiutare ad alleviare il donna preoccupazioni, assicurarti di comporre “pace” di cervello,
11. SBAGLIATO: umido voglia di cibo
RIGHT: stuzzica voglia di mangiare
“Stuzzicare” modi promuovere o risvegliare, ergo il use in “stuzzica urgenza di cibo.” Ma solo per complicare circostanze, farai “bagnato” il tuo fischio.
12. NON CORRETTO: ha raggiunto il picco di mio interesse
RIGHT: ha suscitato mio personale interesse
“Pique” è un altro eccitazione frase, come in interesse o curiosità. Ancora una volta, le cime delle montagne non ho invest questa espressione.
13. ERRATO: esca respiro
DESTRA: sazio aria
“Bated” è effettivamente un aggettivo questo significa “in suspense”. Il tuo messaggio non è fatto uso di molto oggi, per questo motivo il più popolare uso improprio di “adescato” dentro frase.